Sukces – успіх / успех

Działanie jest podstawą sukcesu. – Дія – це основа успіху. / Действие - основа успеха.

Wątroba – печінка / печень

Wątroba jest jednym z najważniejszych narządów. – Печінка – це один із найважливіших органів. / Печень - это один из самых важных органов.

Pigwa – айва

Nalewka pigwowa jest bardzo słodka. - Наливка з айви дуже солодка. / Наливка с айвы очень сладкая.

Morela – абрикос // Brzoskwinia – персик

Nie pamiętam, to jest konfitura z moreli czy z brzoskwini. – Я не пам’ятаю, це варення з абрикоса чи персика. / Я не помню, це варенье из абрикоса или персика.

Drób – розм. м’ясо птиці / разг. мясо птицы

(початково “свійські птахи” / изначально "домашние животные)

Poproszę kotlet drobiowy z serem. – Мені, будь ласка, відбивну з курятини з сиром. / Мне, пожалуйста, куриную отбивную с сыром.

Korkociąg – штопор

Podaj mi korkociąg, chcę otworzyć butelkę. – Подай мені штопор, я хочу відкрити пляшку. / Подай мне штопор, я хочу открыть бутылку.

Silnik – двигун / двигатель

Zatrzymaj auto i wyłącz silnik. – Зупини авто і вимкни двигун. / Останови машину и выключи двигатель.

Pojemnik – контейнер

Pojemnik na leki – контейнер для ліків / контейнер для лекарств

Żarówka – лампочка

Czy mogę poprosić Cię wymienić żarówkę? – Чи можу я тебе попросити замінити лампочку? / Могу ли я попросить тебя поменять лампочку?

Mop – швабра

Muszę pozamiatać i umyć mopem podłogę. – Я мушу позамітати і помити підлогу шваброю. / Я должна позаметать и помыть пол шваброй.

zminka – помада

Kamila pomalowała sobie usta czerwoną szminką. – Каміла нафарбувала губи червоною помадою. / Камила накрасила губы красной помадой

Soczewki – лінзи / линзы

Uważam, że soczewki są lepsze od okularów. – Я вважаю, що лінзи кращі, ніж окуляри. / Я считаю, что линзы лучше, чем очки.

Fryzjer – перукар / парикмахер

feminatyw “fryzjerka”

Michał jest najlepszym fryzjerem we Wrocławiu. Polecam! – Міхал – найкращий перукар у Вроцлаві. Рекомендую! / Михал – самый лучший парикмахер во Вроцлаве. Рекомендую!

Tryb – режим (стиль, спосіб / способ)

Oni prowadzą zdrowy tryb życia. – Вони ведуть здоровий спосіб життя. / Они ведут здоровый стиль жизни.

Warunek – умова / условие

Pójdę z Tobą do kina, ale pod jednym warunkiem… – Я піду з тобою у кіно, але за однієї умови… / Я пойду с тобой в кино с одним условием ...

Prawie – майже / почти

Prawie wszyscy studenci zdali egzamin. – Майже усі студенти здали екзамен. / Почти все студенты сдали экзамен.

Pieniądze – гроші / деньги

Mam pieniądze.

Nie mam pieniędzy.

Treść – зміст / содержание

spis treści / treść – зміст (книжки) / содержание (книги)

treść wiadomości – зміст повідомлення / содержание сообщения

Rolnik – фермер, агроном

Mój tata jest rolnikiem. – Мій тато – фермер. / Мой папа – фермер.

Wspaniały – чудовий / чудесный

Masz wspaniałe poczucie humoru. – У тебе чудове почуття гумору. / У тебя чудесное чувство юмора.

Kłócić się – сваритися / ссориться

Znów się pokłóciliście o drobiazgi? – Ви знову посварилися через дрібниці? / Вы опять поссорились из-за мелочей?

Walczyć – боротися // бороться

walczyć o coś

Ukraińcy walczą o wolność. – Українці борються за свободу. / Украинцы борются за свободу.

Dres – спортивний костюм / спортивный костюм

Zakładam ten dres na siłownię. – Я вдягаю цей спортивний костюм у спортзал. / Я надеваю этот спортивный костюм в спортзал.

dresiarz – гопник

Rajstopy – колготки

Zimno jest! Włóż ciepłe rajstopy! – Холодно! Вдягни теплі колготи! / Холодно! Надень теплые колготки!

Pożegnać się – попрощатися / попрощаться

Matka poszła i nawet się nie pożegnała. – Мати пішла і навіть не попрощалась. / Мама ушла и даже не попрощалась.

Strefa – зона

strefa czasowa – часова зона / временная зона

strefa klimatyczna – кліматична зона / климатическая зона

strefa Schengen – зона Шенген

strefa płatnego parkowania – зона платної парковки / зона платной парковки

Piętro – поверх / этаж

Mieszkam na trzecim piętrze. – Я живу на четвертому поверсі. / Я живу на четвертом этаже.

Decyzja – рішення / решение

To była tylko i wyłącznie moja decyzja. – Це було виключно моє рішення. / Это было исключительно мое решение.

Zdjęcie – фотографія / фотография

To są zdjęcia z wesela moich rodziców. – Це фотографії з весілля моїх батьків. / Это фотографии со свадьбы моих родителей.

Harmonogram – розклад / расписание

Muszę ustalić swój harmonogram na następny tydzień. – Я мушу скласти собі розклад на наступний тиждень. / Я должен(-на) составить расписание на следующую неделю.