Przepraszam, gdzie znajdę dział męski? - Простите, где я могу найти мужской отдел?
Nigdzie nie mogę znaleźć. - Я нигде не могу его найти.
Dziękuję panu bardzo. - Большое Вам спасибо.
Przepraszam, bo tam wcale nie ma działu męskiego. To gdzie on jest? - Извините, но там вообще нет мужского отделения. Так где же он?
Dziękuję, już idę tam. - Спасибо, уже иду туда.
Przepraszam, ale tam jest dział dziecięcy. - Извините, но там детский отдел.
dział męski - мужской отдел
dział damski - женский отдел
dział dziecięcy - детский отдел
Justynko, gdzie ty jesteś? No to ja mam kocioł. - Юстинка, где ты? Ну, у меня возник кипиш (неприятная ситуация).
kocioł - кипиш
Gdzie jest ochrona? Tak, natarczywy klient. - Где охрана? Да, назойливый клиент.
natarczywy - назойливый
Trzeba go wyrzucić. - Его нужно выгнать (выбросить).
Proszę za mną. Pokażę panu… drzwi do wyjścia. - Следуйте за мной, пожалуйста. Я покажу вам... дверь к выходу.