polski.online

»
⭐Конспект от проекта polski.online
Транспорт в Польше. Учим новые слова!

»

»
Środki transportu - транспортные средства
pojazd - транспортное средство

Samochód, auto - автомобиль
stracić panowanie - потерять контроль
uderzyć - ударить
ciężarówka - грузовик

Kierowca forda stracił panowanie nad autem i uderzył w ciężarówkę. - Водитель "Форда" потерял контроль над машиной и врезался в грузовик.
paliwo - топливо
zatankować - заправить

Szybciej zużyjemy paliwo, ale chyba nie mamy wyboru. - Мы быстрее израсходуем топливо, но выбора у нас нет.

stacja paliw (benzynowa) - заправка
taksówka - такси

Ona próbowała zamówić taksówkę. - Она пробовала заказать такси.

łapać taksówkę - ловить такси
tramwaj - трамвай

Trzeba wsiąść w tramwaj w kierunku centrum. - Нужно сесть на трамвай в сторону центра.

»
⏳ Онлайн-курс польского языка
⚡ Что вас ждёт на курсе:
✈️ Удобная интерактивная платформа для изучения, вы сможете заниматься с телефона, ноутбука или планшета с любой точки мира

✅ 30 видеолекций
✅ Дополнительные уроки для изучения слов
✅ Личная проверка разговорной речи и письма преподавателем
✅ Еженедельные видеоответы на ваши вопросы от Иванки
✅ Живое общение в чате Telegram
✅ Конспект к каждому уроку
✅ Тест после каждого урока
✅ Чек-листы и дополнительный материал
✅ Более 300 интерактивных и интересных домашних заданий
✅ Сертификат по окончанию курса
✅ Доступ к платформе 6 или 12 месяцев, в зависимости от тарифа

»
autobus - автобус
autokar - туристический автобус

Spieszyłem się na przystanek, żeby nie spóźnić się na ostatni autobus. - Я спешил на остановку, чтобы не опоздать на последний автобус.

pociąg - поезд
pociąg osobowy - пассажирский поезд
pociąg towarowy - грузовой поезд

Mam pociąg za 15 minut. - У меня поезд через 15 минут.
zatrzymać się - остановиться
dworzec - вокзал

dworzec PKS \ dworzec autobusowy - автовокзал
dworzec PKP \ dworzec kolejowy - железнодорожный вокзал

Przepraszam, jak mogę dojechać do dworca PKP? - Извините, как я могу добраться до железнодорожного вокзала?
Transport publiczny - общественный транспорт
Jeździć na gapę - ездить зайцем, без билета

Pasażer musi posiadać bilet. - У пассажира должен быть билет.

Gapowicz - безбилетник

Bilet - билет
bilet ulgowy - льготный билет
bilet normalny - обычный билет

Student jechał w autobusie na bilecie ulgowym. Podczas kontroli okazało się, że nie ma przy sobie legitymacji studenckiej. - Студент ехал в автобусе по льготному билету. Во время проверки оказалось, что у него нет при себе студенческого билета.
Legitymacja (pot. legitka) - удостоверение
Karta miejska - городская карта

Bilet krótkookresowy - кратковременный билет
Bilet miesięczny - билет на месяц
Bilet dzienny - суточный билет

Kontroler, pot. kanar - контролер
skasować bilet - прокомпостировать билет
korek; zator (drogowy) - пробки на дорогах

On musiał dojeżdżać na uniwersytet, w ulicznych korkach tkwił czasem i dwie godziny. - Ему приходилось добираться до университета, иногда застревая в пробках по два часа.

zatłoczony - набитый, переполненный

Miasto dzisiaj jest strasznie zatłoczone. - Сегодня город ужасно переполнен.
Wsiadłem do zatłoczonego tramwaju. - Я сел в переполненный трамвай.
pieszo \ piechotą \ na piechotę - пешком
rower - велосипед
hulajnoga - самокат

Cała ścieżka ma długość około 6 km. Można ją przebyć pieszo lub rowerem. - Длина всего пути составляет около 6 км. По нему можно передвигаться пешком или на велосипеде.
Dużą frajdę sprawia im jazda na hulajnodze. - Им очень нравится кататься на самокатах.

»
✨ Переходите в Telegram, чтобы скачать конспект в формате pdf
+38 (093) 134 35 11
Код ЄДРПОУ - 3596405767
support@polskionlinepro.com
ФОП Іванна Мних