polski.online

»
⭐Конспект от проекта polski.online
Отношения на польском: секс, любовь, свидания.

»

»
walentynki - День Валентина
walentynki - с маленькой буквы

serduszko - сердечко
randka - свидание
zaprosić na randkę - пригласить на свидание

Jakiej muzyki słuchasz? - Какую музыку ты слушаешь?
Podrzuć coś fajnego do oglądania. - Подкинь что-то интересное (классное), что можно посмотреть.
Czy mogę odprowadzić Cię do domu? - Могу ли я проводить тебя домой?
Jakie masz plany na wieczór? - Какие у тебя планы на вечер?
Czy masz ochotę wyjść kiedyś na drinka / na kawę? - Хочешь как-нибудь вместе выпить алкогольный коктейль / кофе?
Czy pójdziesz ze mną na randkę? - Пойдешь ли ты со мной на свидание?

»
⏳ Онлайн-курс польского языка
⚡ Что вас ждёт на курсе:
✈️ Удобная интерактивная платформа для изучения, вы сможете заниматься с телефона, ноутбука или планшета с любой точки мира

✅ 30 видеолекций
✅ Дополнительные уроки для изучения слов
✅ Личная проверка разговорной речи и письма преподавателем
✅ Живое общение в чате Telegram
✅ Конспект к каждому уроку
✅ Тест после каждого урока
✅ Чек-листы и дополнительный материал
✅ Более 300 интерактивных и интересных домашних заданий
✅ Сертификат по окончанию курса
✅ Доступ к платформе 6 или 12 месяцев, в зависимости от тарифа

»
umówić się na randkę - договорится о свидании
Pamiętasz chyba, że umówiliśmy się z tobą na randkę? - Ты помнишь, что с тобой мы договорились о свидании?

randkować = chodzić na randki - разг. ходить на свидания
randka w ciemno - свидание вслепую
Nie chodzę na randki w ciemno. - Я не хожу на свидания вслепую.
odmówić - отказать
Wczoraj zaprosiłem Olę na randkę, ale z miejsca mi odmówiła. - Вчера я пригласил Олю на свидание, но она сразу отказалась.

romantyczna kolacja - романтический ужин
komplement - комплимент
komplementować - говорить комплименты
Był to uprzejmy komplement. - Это был вежливый комплимент.

atrakcyjny - привлекательный
Jesteś bardzo atrakcyjny. - Ты очень привлекательный.
odmówić - отказать
Wczoraj zaprosiłem Olę na randkę, ale z miejsca mi odmówiła. - Вчера я пригласил Олю на свидание, но она сразу отказалась.

romantyczna kolacja - романтический ужин
komplement - комплимент
komplementować - говорить комплименты
Był to uprzejmy komplement. - Это был вежливый комплимент.

atrakcyjny - привлекательный
Jesteś bardzo atrakcyjny. - Ты очень привлекательный.
chodzić z kimś - встречаться с кем-то
Cieszę się, że Ola chodzi z Kubą, bo oni są stworzeni dla siebie. - Я рада, что Оля встречается с Кубой, потому что они созданы друг для друга.

być w związku - быть в отношениях
Napisał na Facebooku, że jest w związku? - Он написал в Фейсбуке, что у него есть отношения?

druga połówka - вторая половинка
Czy znalazłeś swoją drugą połówkę? - Нашёл ли ты свою вторую половинку?

czuć do kogoś miętę = czuć sympatię do kogoś - чувствовать симпатию
Nie wierzę, że on czuje miętę do ciebie. - Я не верю, что он чувствует симпатию к тебе.
zakochać się + w kimś (Msc.) - влюбится в кого-то
Adam zakochał się w Ani do szaleństwa. - Адам безумно влюбился в Анну.

kochać - любить
Kocham cię. - Я тебя люблю.

zakochany - влюбленный
Zakochani trzymają się za ręce. - Влюбленные держатся за руки.

miłość - любовь
Od razu zrozumiałam, że jest to miłość od pierwszego wejrzenia. - Я сразу поняла, что это любовь с первого взгляда.

wyznać miłość - признаться в любви
miłosne wyznanie - любовное признание
Czy przyjmujesz moje miłosne wyznanie? - Принимаешь ли ты мое признание в любви?
przytulać się - обниматься
przytulić - обнять
całować się - целоваться
pocałować - поцеловать
Czy już się całowaliście? - Вы уже целовались?

pocałunek / całus - поцелуй
buziak - поцелуйчик, от слова buzia "личико"
iść do łóżka - идти спать (переспать)
przespać się z kimś - переспать с кем-то
uprawiać seks - заниматься сексом

oświadczyć się - сделать предложение
W końcu Jerzy oświadczył się Helence. - Наконец-то Ежи сделал Елене предложение.

»
✨ Переходите в Telegram, чтобы скачать конспект в формате pdf
+38 (093) 134 35 11
Код ЄДРПОУ - 3596405767
support@polskionlinepro.com
ФОП Іванна Мних