polski.online

»
⭐Конспект от проекта polski.online
Жизненные ситуации на польском языке

»

»
wdzięczność - благодарность

Nawet nie wiesz, ile dla mnie zrobiłeś! - Ты даже не представляешь, как много ты для меня сделал!
Jestem twoim dłużnikiem! - Я у тебя в долгу!
Jestem ci bardzo wdzięczna, nie wiem, co bym bez ciebie zrobiła! - Я очень благодарна тебе, не знаю, что бы я без тебя сделала!
współczuć - сочувствовать

Bardzo mi przykro. - Мне очень жаль.
Współczuję ci. - Я тебе сочувствую.
Moje kondolencje. - Прими/ примите мои соболезнования.
Nie martw się! - Не волнуйся!
Nie przejmuj się! - Не переживай!
Nic więcej nie mogłaś/mogłeś zrobić. - Ты ничего больше не могла/мог сделать.
Każdemu się zdarza! – Такое случается со всеми!
Następnym razem na pewno ci się uda! – В следующий раз у тебя точно получится!
Pierwsze koty za płoty! - Первый блин комом!
cieszyć się - радоваться
fart - удача

Jestem w siódmym niebie! - Я на седьмом небе (от счастья)!
Bardzo się cieszę! - Я очень рад(-а)!
Ale miałaś\miałeś farta! - Вот это тебе повезло!
Ale ci się poszczęściło! - Вот это тебе повезло!
Ale farciarz z ciebie! - Ты счастливчик!
Podziwiam cię! - Я восхищаюсь тобой!
Zawsze w ciebie wierzyłem\-łam! - Я всегда верил\-a в тебя!

»
⏳ Онлайн-курс польского языка
⚡ Что вас ждёт на курсе:
✈️ Удобная интерактивная платформа для изучения, вы сможете заниматься с телефона, ноутбука или планшета с любой точки мира

✅ 30 видеолекций
✅ Дополнительные уроки для изучения слов
✅ Личная проверка разговорной речи и письма преподавателем
✅ Живое общение в чате Telegram
✅ Конспект к каждому уроку
✅ Тест после каждого урока
✅ Чек-листы и дополнительный материал
✅ Более 300 интерактивных и интересных домашних заданий
✅ Сертификат по окончанию курса
✅ Доступ к платформе 6 или 12 месяцев, в зависимости от тарифа

»
Jestem przekonany\-a, że… - Я убежден\убеждена, что...
Daję głowę, że… - Я головой ручаюсь, что...
Jak Boga (babcię) kocham! - Клянусь Богом (бабушкой)!
Mówię ci! - Я тебе говорю!
Słowo daję! - Я даю слово! (Честное слово!)
zazdrość - зависть, ревность
zazdrościć - завидовать

Trafiło ci się jak ślepej kurze ziarno! - И слепая курица найдёт порой зёрнышко!
Głupi ma zawsze szczęście! - Дуракам всегда везёт!
Też mi sztuka! - Тоже мне!
Niewielka strata! - Небольшая потеря!
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło! - Нет худа без добра!
Może to i lepiej! - Может, это к лучшему!
Olewam to! - Мне наплевать!
Wszystko mi jedno! - Мне все равно!
Nic nie szkodzi! - Все в порядке! / Ничего страшного!
Nie ma sprawy! - Нет проблем./ Ничего страшного!
Drobiazg! - Пустяк!
Przebaczam ci! - Я прощаю тебя!

»
✨ Переходите в Telegram, чтобы скачать конспект в формате pdf
+38 (093) 134 35 11
Код ЄДРПОУ - 3596405767
support@polskionlinepro.com
ФОП Іванна Мних