polski.online

»
⭐Конспект от проекта polski.online
Как поздравить поляков на польском?

»

»
życzenia - поздравление
składać życzenia - поздравлять
złożyć życzenia - поздравить

Zawsze się bardzo wstydzę, kiedy muszę publicznie składać życzenia. - Мне всегда очень стыдно, когда нужно публично поздравлять кого-то.

życzyć + komu? + czego? - желать

Życzę Ci awansu! - Я желаю тебе повышения.
Życzę Ci obrony na 5! - Я желаю тебе защитить (диплом) на 5!
Życzę wygranej w konkursie. - Я желаю тебе выиграть на конкурсе.
Życzę powodzenia! - Я желаю тебе удачи!

»
⏳ Онлайн-курс польского языка
⚡ Что вас ждёт на курсе:
✈️ Удобная интерактивная платформа для изучения, вы сможете заниматься с телефона, ноутбука или планшета с любой точки мира

✅ 30 видеолекций
✅ Дополнительные уроки для изучения слов
✅ Личная проверка разговорной речи и письма преподавателем
✅ Живое общение в чате Telegram
✅ Конспект к каждому уроку
✅ Тест после каждого урока
✅ Чек-листы и дополнительный материал
✅ Более 300 интерактивных и интересных домашних заданий
✅ Сертификат по окончанию курса
✅ Доступ к платформе 6 или 12 месяцев, в зависимости от тарифа

»
Urodziny - день рождения
Imieniny - именины

Wszystkiego najlepszego! | Sto lat! - С днем рождения!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! - Всего наилучшего по поводу твоего дня рождения.
Życzę Ci zdrowia, szczęścia, radości, sukcesów. - Я желаю здоровья, счастья, радости и успехов.
Z okazji urodzin życzę Ci (Panu\Pani) spełnienia marzeń i realizacji planów. - В день рождения я желаю тебе (вам) осуществить свои мечты и планы.
Życzę Ci przede wszystkim tego, czego sam sobie życzysz. - Я желаю тебе прежде всего того, чего ты сам себе желаешь.
Moc najserdeczniejszych życzeń z okazji urodzin (imienin). - Наилучшие пожелания в день рождения (день именин).
Boże Narodzenie - Рождество
Wesołych Świąt! - Веселых праздников!

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę zdrowia, szczęścia, pomyślności! - По случаю Рождества желаю здоровья, счастья, благополучия!
Zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia! - Здоровых и радостных праздников в честь Рождества!
Nowy Rok - Новый Год

Do siego roku! - (=Do tego nadchodzącego roku) - дословно: До наступающего года!

Życzę Ci, byś do siego roku spełnił wszystkie Twoje marzenia! - Желаю тебе к наступающему году исполнить все свои мечты!
Szczęśliwego Nowego Roku! - Счастливого Нового года!

Niech Nowy Rok 2022 będzie dla Was\Ciebie (Pana\Pani\Państwa) źródłem inspiracji, wielu nowych pomysłów, ale też niech będzie przepełniony miłością, radością i szczęściem. - Пусть Новый 2022 год станет для Вас\тебя источником вдохновения, многих новых идей, а также пусть он будет наполнен любовью, радостью и счастьем.
Gratulacje - поздравление

gratulować + komu? + czego? - поздравлять по случаю успеха или радостного события

Gratuluję ci zwycięstwa! - Поздравляю тебя с победой!
Gratuluję wam dzidziusia! - Поздравляю с рождением малыша!

dzidziuś - (новорожденный) младенец, малыш

»
✨ Переходите в Telegram, чтобы скачать конспект в формате pdf
+38 (093) 134 35 11
Код ЄДРПОУ - 3596405767
support@polskionlinepro.com
ФОП Іванна Мних