polski.online

»
⭐Конспект от проекта polski.online
Польские слова-обманки

»

»
Zapamiętać - запомнить | забывать - zapominać

Czy zapamiętałeś tę regułę? - Запомнил ли ты это правило?
Poczekaj, zapomniałem o czymś. - Подожди, я кое-что забыл.

Akademik - общежитие | выпускник; академик - absolwent

Czy idziesz na spotkanie absolwentów naszej uczelni? - Идешь ли ты на встречу выпускников нашего университета?

Spisek - заговор| список - lista

Magda lubi słuchać o teoriach spiskowych. - Магда любит слушать о теориях заговора.
Nie znalazłam swojego nazwiska na tej liście. - Я не нашла своей фамилии в этом списке.
Belka - балка, брус | белка - wiewiórka

Ktoś niedbale podparł ściany belkami. - Кто-то небрежно подпер стены балками.
Zobacz, jaka słodka wiewiórka! - Посмотри, какая хорошенькая белка!

Bezpieczny - безопасный | беспечный; беззаботный - beztroski

Załatwiliśmy panu bezpieczny samochód. - Мы подготовили для вас безопасный автомобиль.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz byłem taki zupełnie beztroski. - Я не могу вспомнить, когда в последний раз я был настолько беззаботен.

»
⏳ Онлайн-курс польского языка
⚡ Что вас ждёт на курсе:
✈️ Удобная интерактивная платформа для изучения, вы сможете заниматься с телефона, ноутбука или планшета с любой точки мира

✅ 30 видеолекций
✅ Дополнительные уроки для изучения слов
✅ Личная проверка разговорной речи и письма преподавателем
✅ Живое общение в чате Telegram
✅ Конспект к каждому уроку
✅ Тест после каждого урока
✅ Чек-листы и дополнительный материал
✅ Более 300 интерактивных и интересных домашних заданий
✅ Сертификат по окончанию курса
✅ Доступ к платформе 6 или 12 месяцев, в зависимости от тарифа

»
Bezprawny - беззаконный, незаконный | бесправный - pozbawiony praw

Twój postępek był bezprawny. - Твой поступок был незаконным.
Ojciec Jana dawno został pozbawiony praw rodzicielskich. - Отец Яна давно лишен родительских прав.

Imiennik - однофамилец; тёзка | именинник - solenizant

Czy to ten typek jest moim imiennikiem? - Этот тип - мой однофамилец?
Nie mogę znaleźć solenizanta. - Я не могу найти именинника.

Kawior - икра | ковер - dywan

kanapa; sofa - диван

Jak często jesz kawior? - Как часто ты ешь икру?
Piesek leży na dywanie. - Собачка лежит на ковре.
Celować - целиться | целовать - całować

Sprawdź lufę i nie celuj we mnie. - Проверь ствол и не направляй его на меня.
On zawsze całuje kotkę prosto w pyszczek. - Он всегда целует кошку прямо в мордочку.

Chłopak - парень | хлопок - bawełna

Twój chłopak zaprosił nas na domówkę. - Твой парень пригласил нас на домашнюю вечеринку.
Kupiłam bawełnianą koszulkę za 30 zł. - Я купила хлопковую футболку за 30 зл.

Granatowy - темно-синий; гранатовый - bordowy

Adam przyszedł w granatowym garniturze. - Адам пришел в темно-синем костюме.
Czas - время | час - godzina

Ostatnio w ogóle nie miałam czasu. - В последнее время у меня совсем не было времени.
Czekam na ciebie już godzinę! - Я жду тебя уже час!

Dawka - доза | давка - ścisk; tłok

Jutro mam drugą dawkę szczepionki. - Завтра я получу вторую дозу вакцины.
Z powodu ścisku nie mogłem się ruszyć. - Из-за давки (толпы) я не мог пошевелиться.

»
✨ Переходите в Telegram, чтобы скачать конспект в формате pdf
+38 (093) 134 35 11
Код ЄДРПОУ - 3596405767
support@polskionlinepro.com
ФОП Іванна Мних