polski.online

»
⭐Конспект от проекта polski.online
Польские слова, которые легко перепутать.

»

»
papier \ Papież

papier - бумага
Papież - Папа Римский

Wszystko się spodobało w hotelu. Niestety tylko skończył się papież papier toaletowy. - Все понравилось в отеле. К сожалению, закончилась только туалетная бумага.
prysznic - душ
nie pRZysznic!

Dwa razy dziennie biorę prysznic. - Два раза в день я принимаю душ.
Ona kupiła żel pod prysznic z bardzo dobrym składem. - Она купила гель для душа с очень хорошим составом.
przedsiębiorca - предприниматель
przedsięwzięcie - предприятие, мероприятие

Mój ojciec jest przedsiębiorcą. - Мой отец - предприниматель.
Przedsięwzięcie odbędzie się na rynku. - Мероприятие пройдет на рыночной площади.
⏳ Онлайн-курс польского языка
⚡ Что вас ждёт на курсе:
✈️ Удобная интерактивная платформа для изучения, вы сможете заниматься с телефона, ноутбука или планшета с любой точки мира

✅ 30 видеолекций
✅ Дополнительные уроки для изучения слов
✅ Личная проверка разговорной речи и письма преподавателем
✅ Еженедельные видеоответы на ваши вопросы от Иванки
✅ Живое общение в чате Telegram
✅ Конспект к каждому уроку
✅ Тест после каждого урока
✅ Чек-листы и дополнительный материал
✅ Более 300 интерактивных и интересных домашних заданий
✅ Сертификат по окончанию курса
✅ Доступ к платформе 6 или 12 месяцев, в зависимости от тарифа

»
pieniądze - деньги
pieniędzy - денег - dopełniacz (родительный падеж)

Gdzie są pieniądze? - Где деньги?
Nie mówiłeś, że on nie wziął pieniędzy. - Ты не говорил, что он не взял денег.
jeść \ jechać

jedz - od jeść (есть, кушать) - кушай
jedź - od jechać (ехать) - езжай

Jedz owoce. - Кушай фрукты.
Jedź autobusem. - Езжай на автобусе.

jedzą - едят
jadą - едут

Dzieci jedzą pyszne lody. - Дети едят вкусное мороженое.
Oni jedzą jadą pociągiem. - Они едят едут поездом.
złe \ źle

Źle - Jak?
Źle zrobiłeś to ćwiczenie. (Jak zrobiłeś? - źle) - Ты неправильно выполнил это упражнение.

Złe - Jakie?
Zrobiłeś złe ćwiczenie. (Jakie ćwiczenie zrobiłeś? - złe) - Ты сделал неправильное упражнение.
ksiądz \ księżyc \ książę

ksiądz - ксендз (священник)
księżyc - луна
książę - принц; князь; герцог

Ksiądz powiedział, że cię zna. - Священник сказал, что знает тебя.
Księżyc wzniósł się ponad chmury. - Над облаками взошла луна.
Myślę, że bycie księciem nie jest wcale takie łatwe. - Я думаю, что быть принцем не так уж и просто.
wieś \ wiesz

wieś - деревня
wiesz - od "wiedzieć" (знать) ты знаешь

Moja babcia mieszka na wsi. - Моя бабушка живет в деревне.
Czy wiesz, gdzie jest mój laptop? - Знаешь ли ты, где мой ноутбук?
włosy \ Włosi

włosy - волосы
Włosi - итальянцы

Anka ma jasne kręcone włosy. - У Анки светлые вьющиеся волосы.
Przyjechali Włosi. - Приехали итальянцы.

»
✨ Переходите в Telegram, чтобы скачать конспект в формате pdf
+38 (093) 134 35 11
Код ЄДРПОУ - 3596405767
support@polskionlinepro.com
ФОП Іванна Мних