✅ Księgarnia / Книжный магазин
Диалоги с носителем языка. Живой польский.
Iwanka:
Dzień dobry!
Michał:
Dzień dobry! W czym mogę Pani pomóc?
Iwanka:
Szukam książki dla koleżanki na urodziny.
Michał:
Jakie gatunki jej się podobają?
Iwanka:
Lubi fantastykę i kryminały.
Michał:
Chciałaby Pani kupić książkę w języku polskim czy angielskim?
Iwanka:
Po polsku byłoby świetnie.
Michał:
Polecam świetną książkę "Dżentelmen włamywacz", jest bardzo ciekawa.
Iwanka:
Hmm, nigdy o niej nie słyszałam. Jeśli jest ciekawa, to bardzo chętnie ją wezmę.
Michał:
Doliczamy jakąś torbę papierową czy może zapakować na prezent?
Iwanka:
Czy mogę prosić, żeby Pan ją ładnie zapakował?
Michał:
Tak, oczywiście. Możemy też dołączyć kartkę urodzinową.
Iwanka:
Super. Ile płacę?
Michał:
80 złotych.
Iwanka:
Płacę kartą.
Michał:
Dziękuję, potwierdzenie dla Pani?
Iwanka:
Nie, dziękuję. Miłego dnia!
Michał:
Miłego dnia!
✅ Перевод диалога:

⭐ Добрый день!
⭕ Добрый день! Чем я могу вам помочь?
⭐ Я ищу книгу для подруги на день рождения.
⭕ Какие жанры ей нравятся?
⭐ Ей нравится фантастика и детективы.
⭕ Вы хотели бы приобрести книгу на польском или английском языке?
⭐ Было бы здорово на польском языке.
⭕ Рекомендую отличную книгу "Джентльмен-взломщик", она очень интересная.
⭐ Хм, я никогда не слышала об этой книге. Если она интересна, я с удовольствием возьму ее.
⭕ Нужно ли вкладывать бумажный пакет или, возможно, подарочную упаковку?
⭐ Могу я попросить вас упаковать ее красиво?
⭕ Да, конечно. Мы также можем добавить поздравительную открытку.
⭐ Супер. Сколько я плачу?
⭕ 80 злотых.
⭐ Я плачу карточкой.
⭕ Спасибо, подтверждение не нужно?
⭐ Нет, спасибо. Хорошего дня!
⭕ Хорошего дня!
Понравился диалог?
+38 (093) 134 35 11
Код ЄДРПОУ - 3596405767
support@polskionlinepro.com
ФОП Іванна Мних