⛵ Film / Фильм
Диалоги с носителем языка. Живой польский.
Iwanka:
Cześć! Co sobie myślisz o tym, żeby w niedzielę wieczorem przyjść do mnie i obejrzeć jakiś film?
Michał:
Cześć! Cudowny pomysł! Możemy jeszcze zrobić popcorn.
Iwanka:
No jasne! Jakie masz ulubione gatunki filmowe?
Michał:
Nie mam ulubionych, lubię prawie wszystkie. Nie znoszę tylko musicali.
Iwanka:
A co chciałbyś obejrzeć?
Michał:
No nie wiem, może jakąś komedię czy kryminał.
Iwanka:
Hm, od wielu przyjaciół słyszałam, że film "Dżentelmeni" jest spoko.
Michał:
Czy dobrze rozumiem, że to ten film, reżyserem którego jest Guy Ritchie?
Iwanka:
Tak. Widziałeś go?
Michał:
Nie. Zeszłego roku strasznie chciałem pójść do kina, ale się nie udało.
Iwanka:
Dobra, obejrzymy go razem.
Michał:
Czy trzeba będzie kupić coś w sklepie? Popcorn czy colę?
Iwanka:
Nie, mam to w domu. Tylko jeżeli będziesz miał ochotę, to weź chipsy.
Michał:
Paprykowe?
Iwanka:
Tak.
Michał:
:)
✅ Перевод диалога:

⭐ Привет! Что ты думаешь о том, чтобы прийти ко мне в воскресенье вечером и посмотреть фильм?
⭕ Привет! Замечательная идея! Можем еще сделать попкорн.
⭐ Конечно! Какие твои любимые жанры фильмов?
⭕ У меня нет любимых, мне нравятся почти все. Я терпеть не могу только мюзиклы.
⭐ Что бы ты хотел посмотреть?
⭕ Не знаю, может какую-то комедию или детектив.
⭐ Хм, от многих знакомых слышала, что хороший фильм "Джентльмены".
⭕ Правильно ли я понимаю, что это фильм Гая Ричи?
⭐ Да. Ты его видел?
⭕ Нет. В прошлом году очень хотел пойти в кино, но не вышло.
⭐ Ладно, посмотрим вместе.
⭕ Нужно ли будет купить что-то в магазине? Попкорн или колу?
⭐ Нет, у меня дома есть. Только если захочешь, возьми чипсы.
⭕ С паприкой?
⭐ Да.
Понравился диалог?
+38 (093) 134 35 11
Код ЄДРПОУ - 3596405767
support@polskionlinepro.com
ФОП Іванна Мних