⛵ Wakacje / Каникулы
Диалоги с носителем языка. Живой польский.
Michał:
Cześć! Gdzie zamierzasz spędzić wakacje?
Iwanka:
Cześć! Chcę pojechać nad morze Bałtyckie, bo jeszcze nigdy nie byłam w Gdańsku. Rodzice namawiają mnie, żebym też pojechała na rodzinne wakacje do Turcji. Zastanawiam się, ponieważ nie chcę mi się dwukrotnie spędzać czasu na plaży.
Michał:
Och, zeszłego lata kąpałem się w morzu Bałtyckim i wiesz co, woda jest tam naprawdę bardzo zimna! Dlatego polecam nie rezygnować z rodzinnej wycieczki do Turcji, tam na pewno uda się opalić i wykąpać.
Iwanka:
Dzięki! A jakie ty masz plany wakacyjne?
Michał:
Chcę zwiedzić Tatry i zdobyć najwyższy punkt w Polsce - Rysy. W sierpniu pojadę też na Mazury.
Iwanka:
Świetnie! Życzę ci powodzenia! Czy już zarezerwowałeś pokój nad jeziorem?
Michał:
Nie, zamierzam wkrótce to zrobić.
Iwanka:
Moja ciocia mieszka na Mazurach, więc mogę zapytać czy ona mogłaby wynająć ci pokój.
Michał:
Super! Bardzo dziękuję!
Iwanka:
:)
✅ Перевод диалога:

⭕ Привет! Где ты собираешься провести каникулы?
⭐ Привет! Я хочу поехать на Балтийское море, потому что никогда раньше не была в Гданьске. Мои родители уговаривают меня также поехать на семейный отдых в Турцию. Задумываюсь, потому что я не хочу проводить время на пляже дважды.
⭕ О, прошлым летом я купался в Балтийском море и знаешь что, вода там действительно очень холодная! Поэтому рекомендую не отказываться от семейной поездки в Турцию, там точно сможешь позагорать и искупаться.
⭐ Спасибо! Какие у тебя планы на каникулы?
⭕ Я хочу побывать в Татрах и достичь самой высокой точки Польши - Рысы. В августе поеду на Мазурии.
⭐ Отлично! Желаю тебе удачи! Ты уже забронировал номер у озера?
⭕ Нет, я скоро сделаю это.
⭐ Моя тетя живет на Мазурии, поэтому я могу спросить, может ли она сдать тебе комнату.
⭕ Супер! Большое спасибо!
Понравился диалог?
+38 (093) 134 35 11
Код ЄДРПОУ - 3596405767
support@polskionlinepro.com
ФОП Іванна Мних