❤️ Urodziny / День Рождения
Диалоги с носителем языка. Живой польский.
Michał:
Tak, słucham!
Anka:
Halo! Tu Anka. Masz wolną sobotę? Chciałabym zaprosić cię na moje urodziny.
Michał:
Tak. Dziękuję bardzo za zaproszenie, chętnie przyjdę! Kiedy i gdzie to będzie?
Anka:
16 lipca, około godziny 17:00. W restauracji "Biesiada Opolska".
Michał:
Gdzie ona się znajduje?
Anka:
W centrum, przy ulicy Kochanowskiego 12. Wiesz, kiedyś tam moja kuzynka pracowała jako kelnerka.
Michał:
Tak, wiem już. Ile osób przyjdzie?
Anka:
No zaprosiłam około 20. Niestety Kasia z Marcinem odmówili, bo już zarezerwowali hotel nad morzem.
Michał:
Przykro. Czy będzie ktoś, kogo nie znam?
Anka:
Nie, tylko starzy znajomi.
Michał:
Fajnie.
Anka:
Do zobaczenia na urodzinach!
Michał:
Pa!
Anka:
;)
✅ Перевод диалога:

⭕ Да, я слушаю!
⭐ Привет! Это Анка. Ты свободен в субботу? Хочу пригласить тебя на свой день рождения.
⭕ Да. Большое спасибо за приглашение, буду рад приехать! Когда и где это будет?
⭐ 16 июля, около 17:00. В ресторане "Biesiada Opolska".
⭕ Где он находится?
⭐ В центре, на улице Кохановского, 12. Знаешь, моя двоюродная сестра работала там официанткой.
⭕ Да, я уже знаю. Сколько людей придет?
⭐ Я пригласила около 20. К сожалению, Кашя и Марчин отказались, потому что они уже забронировали отель у моря.
⭕ Мне жаль. Будет ли кто-то, кого я не знаю?
⭐ Нет, только старые друзья.
⭕ Хорошо.
⭐ Увидимся на дне рождения!
⭕ Пока!
Понравился диалог?
+38 (093) 134 35 11
Код ЄДРПОУ - 3596405767
support@polskionlinepro.com
ФОП Іванна Мних