Chajzerować - 1) Сделать что-то плохое/оскорбительное/унизительное, а затем пытаться оправдать себя другим хорошим поступком; 2) Постоянно оправдывать свое плохое поведение одним событием из прошлого
Ej, co się stało, że Jan pomógł mi z torbą? Chyba mu się chajzerować zachciało? - Эй, а что случилось с Яном, который помог мне с сумкой? Вероятно он пытается оправдать себя хорошим поступком.
Kasiora - бабло
Sory, nie mam kasiory. - Прости, у меня нет денег.
Kitować - врать, блефовать, обманывать
Nie kituję, stary. Poważnie! - Я не обманываю, чувак. Серьезно!
Ale po co ona kituje, że nie spędziła weekendu w Lublinie? - Но почему она врет, что не проводила выходные в Люблине?
Słoik - приезжий, нездешний
- человек, приехавший из сельской местности и живущий в большом городе, чаще всего в Варшаве, привозящий банки с едой. Для него обычно характерны такие черты, как отсутствие привязанности к новому месту жительства, сельские манеры и образ мышления.
Połowa Warszawy to słoiki. - Половина Варшавы - это приезжие.
Luz - нет проблем, запросто, конечно, легко
Synonimy: spoko, nie ma sprawy
+ Czasem używane nieco sarkastycznie, wymawiane przeciągle luuuz.