polski.online

»
⭐Конспект от проекта polski.online
Польские глаголы, которые страшно звучат, но очень нужны

»

»
iść - идти

Ja idę
Ty idziesz
On/ona/ono idzie
My idziemy
Wy idziecie
Oni/one idą

jechać - ехать

Ja jadę
Ty jedziesz
On/ona/ono jedzie
My jedziemy
Wy jedziecie
Oni/one jadą
dojść - дойти; добиться; прийти

Doszliśmy właśnie do domu, kiedy zaczęło padać. - Мы как раз дошли домой, когда начал идти дождь.

  • dojść do wniosku - прийти к выводу
Doszedłem do wniosku, że masz kłopoty. - Я пришел к выводу, что у тебя проблемы.
Mam kłopoty z internetem, jak mail dojdzie, daj znać. - У меня проблемы с интернетом, если письмо дойдет, сообщи мне.
On do niczego w życiu nie doszedł. - Он ничего в жизни не добился.

dojechać - доехать, добраться; достичь; разг. досадить, докопаться

Można stąd dojechać samochodem w niespełna 20 minut. - Оттуда можно добраться на машине менее чем за 20 минут.
Ale Ci dojechali. Mogli jakiegoś milszego maila napisać. - Ну они до тебя докопались. Они могли бы написать более приятное письмо.

»
⏳ Онлайн-курс польского языка
⚡ Что вас ждёт на курсе:
✈️ Удобная интерактивная платформа для изучения, вы сможете заниматься с телефона, ноутбука или планшета с любой точки мира

✅ 30 видеолекций
✅ Дополнительные уроки для изучения слов
✅ Личная проверка разговорной речи и письма преподавателем
✅ Живое общение в чате Telegram
✅ Конспект к каждому уроку
✅ Тест после каждого урока
✅ Чек-листы и дополнительный материал
✅ Более 300 интерактивных и интересных домашних заданий
✅ Сертификат по окончанию курса
✅ Доступ к платформе 6 или 12 месяцев, в зависимости от тарифа

»
nadejść - прийти, прибыть, подойти

Nadeszła matka Piotra. - Пришла мать Piotra.
W trakcie oczekiwania nadszedł pociąg z Warszawy. - Пока мы ждали, прибыл поезд из Варшавы.
Po paru dniach z Krakowa nadszedł list. - Через несколько дней пришло письмо из Кракова.
Wreszcie nadeszła prawdziwa ulewa. - Наконец-то начался настоящий ливень.

nadjechać - подъехать; приехать; подойти (о транспортных средствах)

Zobacz, nadjechała karetka! - Посмотри, скорая помощь приехала!

przejść - перейти; пройти; превзойти

Czy to Kuba przeszedł przez ulicę? - Это Куба перешел улицу?
W ciągu nocy przeszli granicę polsko-ukraińską. - Ночью они пересекли польско-украинскую границу.
Coś się zagadaliśmy i przeszliśmy właściwe zejście. - Что-то мы разговорились и прошли мимо правильного спуска.
Dzisiaj Jacek przeszedł samego siebie! - Сегодня Яцек превзошел самого себя!
przyjść - прийти; даться, достаться

Kiedy on przyjdzie do pracy? - Когда он придет на работу?
Mnie też przyszła ochota, by kupić coś. - Меня также настигло желание желание что-то купить.
Przyszła mi ochota, by coś kupić. - Меня охватило желание что-то купить.
Nagle przyszła mi do głowy genialna myśl. - Внезапно мне пришла в голову гениальная мысль.

  • прийтись (выпасть на долю); даться, достаться
Jemu w życiu nic nie przyszło łatwo. - Ничто в жизни не давалось ему легко.

obejść - обойти; отметить

Tego samego dnia ona obeszła wszystkie sklepy. - В этот день она обошла все магазины.
Zawsze znajdzie się ktoś, kto obejdzie zakaz. - Всегда найдется кто-то, кто обойдет запрет.
Oni wczoraj obeszli rocznicę ślubu. - Вчера они отметили годовщину свадьбы.
Ale nie obeszło go wcale! - Но его это совершенно не интересовало (волновало)!
Nie obchodzi mnie to! - Меня это не волнует!

»
✨ Переходите в Telegram, чтобы скачать конспект в формате pdf
+38 (093) 134 35 11
Код ЄДРПОУ - 3596405767
support@polskionlinepro.com
ФОП Іванна Мних