polski.online

»
⭐Конспект от проекта polski.online
Польские слова, которые легко перепутать.

»

»
Kontynuować - продолжать

Ja kontynuuję
Ty kontynuujesz
On/ona/ono kontynuuje
My kontynuujemy
Wy kontynuujecie
Oni/one kontynuują

Nie miałam najmniejszej ochoty kontynuować tej rozmowy. -
У меня не было ни малейшего желания продолжать этот разговор.
Niech pan\pani kontynuuje. - Продолжайте, пожалуйста.
Opiekować się - заботиться + kim?\czym?

Ja opiekuję się
Ty opiekujesz się
On/ona/ono opiekuje się
My opiekujemy się
Wy opiekujecie się
Oni/one opiekują się

Marysia opiekuje się młodszą siostrą. - Марыся заботится о своей младшей сестре.
Kto opiekuje się tym psem? - Кто присматривает за этой собакой?
⏳ Онлайн-курс польского языка
⚡ Что вас ждёт на курсе:
✈️ Удобная интерактивная платформа для изучения, вы сможете заниматься с телефона, ноутбука или планшета с любой точки мира

✅ 30 видеолекций
✅ Дополнительные уроки для изучения слов
✅ Личная проверка разговорной речи и письма преподавателем
✅ Еженедельные видеоответы на ваши вопросы от Иванки
✅ Живое общение в чате Telegram
✅ Конспект к каждому уроку
✅ Тест после каждого урока
✅ Чек-листы и дополнительный материал
✅ Более 300 интерактивных и интересных домашних заданий
✅ Сертификат по окончанию курса
✅ Доступ к платформе 6 или 12 месяцев, в зависимости от тарифа

»
Tęsknić - скучать

Ja tęsknię
Ty tęsknisz
On/ona/ono tęskni
My tęsknimy
Wy tęsknicie
Oni/one tęsknią

Tęsknię za tobą. - Я скучаю по тебе.
Czy tęskniłaś za nim? - Ты скучала по нему?
Ściskać - ścisnąć
1) сжимать, стискивать
2) обнимать
3) стягивать, затягивать

Ja ściskam
Ty ściskasz
On/ona/ono ściska
My ściskamy
Wy ściskacie
Oni/one ściskają

W rękach ściskałam torebkę. - Я сжимала в руках сумочку.
Ojciec bardzo mocno mnie ściskał. - Отец очень крепко обнимал меня.
Ściskam i całuję! - Обнимаю и целую!
Rezygnować - zrezygnować
отказываться - отказаться

Ja rezygnuję
Ty rezygnujesz
On/ona/ono rezygnuje
My rezygnujemy
Wy rezygnujecie
Oni/one rezygnują

Konsumenci rezygnują z plastiku. - Потребители отказываются от пластика.
On zrezygnował z palenia papierosów. - Он отказался от сигарет (бросил курить).
Pragnąć - желать; жаждать

Ja pragnę
Ty pragniesz
On/ona/ono pragnie
My pragniemy
Wy pragniecie
Oni/one pragną

Ludzie pragną szczęścia. - Люди хотят счастья (стремятся к счастью).
Osiągnąć - osiągać
достичь, достигнуть; добиться

Ja osiągnę
Ty osiągniesz
On/ona/ono osiągnie
My osiągniemy
Wy osiągniecie
Oni/one osiągną

Wszystkie moje przyjaciółki osiągnęły sukces zawodowy. - Все мои подружки достигли успеха в работе.
On zawsze osiąga najlepszy rezultat. - Он всегда добивается наилучшего результата.
Wstydzić się - стыдиться, стесняться

Ja wstydzę się
Ty wstydzisz się
On/ona/ono wstydzi się
My wstydzimy się
Wy wstydzicie się
Oni/one wstydzą się

Wstydziłem się przed ludźmi tego, co nas spotkało. - Мне было стыдно перед людьми за то, что с нами произошло.
Nie wstydzę się tego. - Мне не стыдно.
Zwariować - сойти с ума

Ja zwariuję
Ty zwariujesz
On/ona/ono zwariuje
My zwariujemy
Wy zwariujecie
Oni/one zwariują

Naprawdę zwariowałeś!!! - Ты действительно сошел с ума!!!
Ja zaraz zwariuję! - Я сейчас сойду с ума!
Tyć - utyć
толстеть - растолстеть

Ja tyję
Ty tyjesz
On/ona/ono tyje
My tyjemy
Wy tyjecie
Oni/one tyją

Jak będziesz wciąż jadł tak tłusto, to będziesz tył. - Если ты будешь продолжать есть жирное, ты начнешь толстеть.
Ja i mój kot znowu utyłyśmy przez zimę i teraz to widać. - Я и мой кот снова потолстели за зиму, и теперь это заметно.
Obracać się - поворачиваться; находиться; превращаться

Ja obracam się
Ty obracasz się
On/ona/ono obraca się
My obracamy się
Wy obracacie się
Oni/one obracają się

Jednak wszystko zaczęło obracać się na lepsze dla nas. - Однако все начало поворачиваться к лучшему для нас.
Zmarnował swoje najlepsze lata, ponieważ obracał się w złym towarzystwie. - Он потратил свои лучшие годы впустую, потому что вращался в плохой компании.
Obrócić się - повернуться; обратиться

Ja obrócę się
Ty obrócisz się
On/ona/ono obróci się
My obrócimy się
Wy obrócicie się
Oni/one obrócą się

Dzisiaj obróciło się wszystko na gorsze dla nas. - Сегодня все обернулось для нас к худшему.
Kichnąć - kichać
чихнуть - чихать

Ja kichnę
Ty kichniesz
On/ona/ono kichnie
My kichniemy
Wy kichniecie
Oni/one kichną

Dziewczyna mocno kichnęła. - Девушка сильно чихнула.
Ojej, cały czas kichasz! Musisz być chory! - Ты все время чихаешь! Ты, наверное, болен!
Zająć się - заняться

Ja zajmę się
Ty zajmiesz się
On/ona/ono zajmie się
My zajmiemy się
Wy zajmiecie się
Oni/one zajmą się

Bądźcie pewni, że zajmę się tym jak najszybciej. - Будьте уверены, что я займусь этим как можно быстрее.
Zajął się studiami medycznymi. - Он занялся изучением медицины.
Ciągnąć
1) тянуть, тащить
2) перен. манить, влечь
3) продолжать

Ja ciągnę
Ty ciągniesz
On/ona/ono ciągnie
My ciągniemy
Wy ciągniecie
Oni/one ciągną

Ciągnąć coś do siebie. - Тянуть что-то к себе.
Ciągnie mnie do tej pracy, bo to miejsce, gdzie czuję się najlepiej. - Меня влечет к этой работе, потому что именно здесь я чувствую себя лучше всего.
Tknąć - коснуться, тронуть; охватить

Ja tknę
Ty tkniesz
On/ona/ono tknie
My tkniemy
Wy tkniecie
Oni/one tkną

Prawie nie tknęłam obiadu. - Я практически не коснулась обеда.
Helenę tknęło złe przeczucie. - Елену охватило плохое предчувствие.
Usiąść - сесть

Ja usiądę
Ty usiądziesz
On/ona/ono usiądzie
My usiądziemy
Wy usiądziecie
Oni/one usiądą

Proszę usiąść. - Пожалуйста, садитесь.
Usiedli za drewnianym stołem. - Они сели за деревянный стол.
Śmiać się - смеяться

Ja śmieję się
Ty śmiejesz się
On/ona/ono śmieje się
My śmiejemy się
Wy śmiejecie się
Oni/one śmieją się

Krytykować i śmiać się z kogoś to bardzo łatwa rzecz. - Критиковать и смеяться над кем-то – это очень легкая штука.
Wczoraj śmiałem się do łez. - Вчера я смеялся до слез.
Fascynować się - быть очарованным (увлекаться)

Ja kichnę
Ty kichniesz
On/ona/ono kichnie
My kichniemy
Wy kichniecie
Oni/one kichną

Fascynuję się literaturą polską. - Я увлекаюсь польской литературой.
Adam fascynował się piłką nożną od dziecka. - Адам с детства увлекался футболом.
Marznąć - zmarznąć
мерзнуть - замерзнуть

Ja marznę
Ty marzniesz
On/ona/ono marznie
My marzniemy
Wy marzniecie
Oni/one marzną

Przynajmniej nie marzli tak, jak przedtem. - По крайней мере, они не мерзли так, как раньше.
Nałożyłem rękawiczki, żeby mi ręce nie zmarzły. - Я надел перчатки, чтобы руки не замерзли.

»
✨ Переходите в Telegram, чтобы скачать конспект в формате pdf
+38 (093) 134 35 11
Код ЄДРПОУ - 3596405767
support@polskionlinepro.com
ФОП Іванна Мних