Celownik
Много русско- и украиноговорящих не употребляют окончание -owi в дательном падеже.
Zrobiłam przyjacielu przyjacielowi prezent. - Я сделала другу подарок.
Oddałam pieniądze sąsiadu sąsiadowi. - Я отдала деньги соседу.
НО:
Pomóż bratu! - Помоги брату!
u : Bogu, bratu, chłopcu, chłopu, człeku, diabłu, katu, kotu, księciu, księdzu, lwu, ojcu, popu, psu, światu...